{"id":5713,"date":"2018-03-18T15:42:10","date_gmt":"2018-03-18T19:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/schirmtremblay.com\/?page_id=5713"},"modified":"2025-05-06T20:19:27","modified_gmt":"2025-05-07T00:19:27","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/equipe\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; module_id=&#8221;equipe&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Law_books_1200x387.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; da_popup_slug=&#8221;equipe&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; title_line_height=&#8221;1.4em&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(29,46,66,0.75) 0%|#6d8ea7 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(29,46,66,0.75)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#6d8ea7&#8243; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width=&#8221;2px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_radius=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_width=&#8221;2px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;48px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo_Alt_White.svg\" style=\"width: 30%; max-width: 500px; min-width: 200px;\" \/><\/p>\n<h1 style=\"font-size: 40px;\"><span style=\"color: #c1c1c6;\">L<\/span><b style=\"font-size: 40px; color: #b4b4ba; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke: #b4b4ba;\">\u2019<\/b><span style=\"color: #c1c1c6;\">\u00e9quipe<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#6d8ea7&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Sylvie&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0) 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-sylvie-schirm-associee\/&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.22)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SylvieSchirm_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; alt=&#8221;Me Sylvie Schirm&#8221; title_text=&#8221;SylvieSchirm_05_2023_1000pix_h&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Sylvie&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;20px|51px|0px|51px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;off|||10px|10px&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;rgba(255,255,255,0.21)&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #48c6a9;\"> Me Sylvie Schirm<\/span><\/strong><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\">Avocate et conciliatrice<\/span><br \/> <span style=\"color: #c1c1c6; font-family: Metropolis-Medium; font-weight: normal; font-size: small;\">Dipl\u00f4m\u00e9e en droit de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Me&nbsp;Sylvie&nbsp;Schirm pratique exclusivement en droit familial depuis 1988. Une sp\u00e9cialiste reconnue et une avocate chevronn\u00e9e, Me&nbsp;Schirm est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e pour son approche humaine au droit.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;MET&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0) 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-marie-elaine-tremblay-associee\/&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MarieElaine.jpg&#8221; alt=&#8221;Me Marie-Elaine Tremblay&#8221; title_text=&#8221;MarieElaine&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||&#8221; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Marie&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;20px|51px|0px|51px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;off|||10px|10px&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;rgba(255,255,255,0.21)&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #48c6a9;\"> Me Marie-Elaine Tremblay<\/span><\/strong><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\">Avocate et m\u00e9diatrice<\/span><br \/> <span style=\"color: #c1c1c6; font-family: Metropolis-Medium; font-weight: normal; font-size: small;\">Me&nbsp;Tremblay pratique exclusivement en droit de la famille depuis 2012. Avant cette date, elle a pratiqu\u00e9 au sein du cabinet BLG, o\u00f9 elle a acquis une solide exp\u00e9rience en droit des affaires. Elle est reconnue pour l\u2019excellence de son travail, son service personnalis\u00e9 et son dynamisme in\u00e9puisable.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; custom_padding=&#8221;28px|0px|150px|0px|false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Marie-Alex Letarte&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MarieAlexLetarte_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-marie-alex-letarte\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Viktoriya Pugach&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ViktoriyaPugach_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-viktoriya-pugach\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Am\u00e9lie Leboeuf&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AmelieLeboeuf_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-amelie-leboeuf\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Flavie Camirand&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FlavieCamirand_05_2023_1000pix_h-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-flavie-camirand\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Laurence Delisle&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laurence.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio_me-laurence-delisle\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me \u00c9lizabeth Cloutier&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Elizabeth-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-elizabeth-cloutier\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Teodora Tocila&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TeodoraTocila-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-teodora-tocila\/?et_fb=1&#038;PageSpeed=off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; alt=&#8221;Teodora Tocila&#8221; title_text=&#8221;TeodoraTocila&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Caroline Melky&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CarolineMelky_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-caroline-melky\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Valentina P. Dandolini&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AVOCAT1126-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-valentina-p-dandolini\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Fanny Cormier-Dubeau&#8221; position=&#8221;Avocate&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FannyDuboisCormier_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-fanny-cormier-dubeau\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Maxime Palassio-Pelletier&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AVOCAT1074-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-mme-maxime-palassio-pelletier\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Dayan Haidar&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AVOCAT1081-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-mme-dayan-haidar\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Saad Theodori&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AVOCAT1164-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-m-saad-theodori\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221; Dominique Bradley&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DominiqueBradley-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-dominique-bradley\/?et_fb=1&#038;PageSpeed=off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; title_text=&#8221;DominiqueBradley&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Ariane Lacasse&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ArianeLacasse-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-ariane-lacasse\/?et_fb=1&#038;PageSpeed=off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; alt=&#8221;Ariane Lacasse&#8221; title_text=&#8221;ArianeLacasse&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Amanda Decotis&#8221; position=&#8221;Stagiaire en droit&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AmandaDecotis-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-amanda-decotis\/?et_fb=1&#038;PageSpeed=off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; title_text=&#8221;Amanda Decotis&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Jos\u00e9e Beaulieu&#8221; position=&#8221;Parajuriste&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JoseeBeaulieu_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#29c4a9&#8243; body_font=&#8221;Metropolis-Medium||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; position_font=&#8221;|300|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_font_size=&#8221;15px&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.47) 0%|rgba(255,255,255,0.1) 80%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.47)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;80%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;19px|20px|15px|20px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-josee-beaulieu\/&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#29c4a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover_enabled=&#8221;on&#8221; box_shadow_spread__hover=&#8221;2px&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.8&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Themis_cover_1920x982.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_module=&#8221;7039&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; button_one_url=&#8221;#&#8221; button_two_url=&#8221;#&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Metropolis-Bold|900|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; title_font_size=&#8221;45px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; content_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;Metropolis-Bold||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; subhead_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; subhead_line_height=&#8221;3em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(109,142,167,0.3) 0%|#1d2e42 97%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(109,142,167,0.3)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; background_color_gradient_end_position=&#8221;97%&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#bc3f21&#8243; button_one_border_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Metropolis-Regular|||on|||||&#8221; button_one_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-104px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;25px||40px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5966 aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo-White.svg\" alt=\"Logo Schirm &amp; Tremblay blanc\" width=\"300\" height=\"undefined\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; letter-spacing: 1px; color: #48c6a9; padding-top: 20px;\">L\u2019EXCELLENCE EN DROIT DE LA FAMILLE<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 1px;\">Vous comprendre. Vous d\u00e9fendre. Vous guider.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#6d8ea7&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;60px||80px||false|false&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_module=&#8221;6233&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact US Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1f1f1f&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Nos coordonn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe081;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>355, rue Drapeau, Laval, QC, H7L 2B8<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe00b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tel: 450 241-0121<br \/>\nFax: 514 437-1793<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;28px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>info@schirmtremblay.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow admin_label=&#8221;Facebook&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/SchirmTremblay.Avocats&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; bg_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/schirm_tremblay_avocats\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schirm-tremblay\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|0px||&#8221; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_map address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; zoom_level=&#8221;13&#8243; address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; use_grayscale_filter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; height=&#8221;175px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; child_filter_hue_rotate=&#8221;146deg&#8221; child_filter_saturate=&#8221;25%&#8221; custom_css_before=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_after=&#8221;max-height: 200px;&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_map_pin pin_address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; pin_address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; pin_address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; recaptcha_list=&#8221;cap2-0&#8243; email=&#8221;info@schirmtremblay.com&#8221; title=&#8221;Pour nous contacter&#8221; custom_message=&#8221;Message en provenance du site web:||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nom: %%name%%||et_pb_line_break_holder||T\u00e9l\u00e9phone: %%phone%%||et_pb_line_break_holder||Courriel: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%message%%||et_pb_line_break_holder||&#8221; success_message=&#8221;Merci de nous avoir laiss\u00e9 un message. Nous vous contacterons sous peu.&#8221; submit_button_text=&#8221;Envoyer&#8221; submit_button_text_tablet=&#8221;&#8221; submit_button_text_phone=&#8221;&#8221; submit_button_text_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _unique_id=&#8221;6622f345-0931-41fb-b8c5-1ed144bdfd4f&#8221; form_field_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#c1c1c6&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;1200ms&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; hover_transition_duration=&#8221;600ms&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; form_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;name&#8221; field_title=&#8221;Nom&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;email&#8221; field_title=&#8221;Courriel&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;telephone&#8221; field_title=&#8221;Telephone&#8221; allowed_symbols=&#8221;numbers&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_css_after=&#8221;height: 100vh;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe Me Sylvie Schirm Avocate et conciliatrice Dipl\u00f4m\u00e9e en droit de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Me&nbsp;Sylvie&nbsp;Schirm pratique exclusivement en droit familial depuis 1988. Une sp\u00e9cialiste reconnue et une avocate chevronn\u00e9e, Me&nbsp;Schirm est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e pour son approche humaine au droit. &nbsp; Me Marie-Elaine Tremblay Avocate et m\u00e9diatrice Me&nbsp;Tremblay pratique exclusivement en droit de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8766,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713\/revisions\/8766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}