{"id":7119,"date":"2019-08-18T12:57:18","date_gmt":"2019-08-18T16:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/?page_id=7119"},"modified":"2023-11-10T08:43:57","modified_gmt":"2023-11-10T13:43:57","slug":"expertise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/expertise\/","title":{"rendered":"Expertise"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Law_books_1200x387.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; title_line_height=&#8221;1.4em&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(29,46,66,0.75) 0%|#6d8ea7 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(29,46,66,0.75)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#6d8ea7&#8243; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width=&#8221;2px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_radius=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_width=&#8221;2px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;48px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo_Alt_White.svg\" style=\"width: 30%; max-width: 500px; min-width: 200px;\" \/><\/p>\n<h1 style=\"font-size: 40px;\"><span style=\"color: #c1c1c6;\">L&#8217;expertise<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;||134px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; admin_label=&#8221;Introduction_Expertise&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4px|31px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;2px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;2px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;3px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; header_font_size=&#8221;3.5em&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;rgba(29,46,66,0.8)&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;17px|30px|-14px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2.25em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Nous comprenons les d\u00e9fis auxquels vous devez faire face,<\/h1>\n<h2>et nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre nos connaissances et notre exp\u00e9rience au travail pour vous et votre famille.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 1em; line-height: 1.6;\">Plusieurs options s\u2019offrent \u00e0 vous pour r\u00e9gler vos diff\u00e9rends : la judiciarisation (devant les tribunaux), la n\u00e9gociation, la m\u00e9diation familiale et la conciliation. Selon la nature de votre dossier, les questions en litige et les enjeux dont il est question, nous pourrons choisir ensemble l\u2019option qui vous convient le mieux.<br \/> .<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GettyImages-661786141.jpg&#8221; align=&#8221;right&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;right&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||-4px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||14px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|30px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Introduction_Expertise&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|25px||25px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;2px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;2px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;3px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;LA JUDICIARISATION (litige devant les tribunaux)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; open_icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; title_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;1em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||-3px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_color__hover=&#8221;#fafafa&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"column-count: 1;\">La judiciarisation implique la prise de proc\u00e9dures pour s\u2019adresser au tribunal. Vous devrez pr\u00e9senter votre cause \u00e0 un juge qui statuera sur vos demandes suivant le droit et la jurisprudence. Il va sans dire que cette \u00e9tape est utilis\u00e9e lorsque toutes les autres options ont \u00e9chou\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;aide des renseignements et des documents que vous aurez fournis, nous r\u00e9digerons une proc\u00e9dure judiciaire refl\u00e9tant vos demandes.<\/p>\n<p>Vous avez certainement beaucoup de questions concernant vos droits, mais \u00e9galement des interrogations concernant le processus judiciaire. Qu\u2019en est-il par la suite ? Sera-t-il n\u00e9cessaire d&#8217;aller \u00e0 la Cour? Quelles sont les \u00e9tapes?<\/p>\n<p>Chaque cas est individuel. Certaines \u00e9tapes peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9es, alors que dans d\u2019autres cas, certaines \u00e9tapes se r\u00e9p\u00e8tent. Par ailleurs, la fa\u00e7on de proc\u00e9der peut varier selon le district judiciaire o\u00f9 se trouve votre dossier. Nous en discuterons.<\/p>\n<p><strong>Lorsque la judiciarisation est in\u00e9vitable, vous pourrez compter sur notre force et notre exp\u00e9rience pour repr\u00e9senter vos int\u00e9r\u00eats. Nos avocats maintiennent une pratique active en litige et cumulent plus d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 plaider devant les tribunaux du Qu\u00e9bec<\/strong>.<\/p>\n<p><span class=\"Titre_Niveau_1\">STRUCTURE FINANCI\u00c8RE COMPLEXE<\/span><br \/>Pour certains couples, une rupture peut requ\u00e9rir une analyse des diff\u00e9rentes structures corporatives ou financi\u00e8res mises en place par l\u2019un ou l\u2019autre des conjoints (entreprises familiales, compagnies de gestion, fiducie familiale, etc.). Cette analyse est souvent requise tant pour la d\u00e9termination des revenus dans le but de fixer une pension alimentaire, que pour le partage des actifs du couple, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Me Marie-Elaine Tremblay, du haut de ses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre d\u2019avocate \u00e0 droit commercial pour un grand cabinet national, d\u00e9tient une rare expertise chez les practiciens en droit de famille qui vous sera non seulement utile, mais avantageuse dans le cadre de proc\u00e9dures en droit de la famille.<\/p>\n<p><span class=\"Titre_Niveau_1\">REPR\u00c9SENTATION D\u2019UN ENFANT<\/span><br \/>Au Qu\u00e9bec, les enfants ont le droit de participer au processus judiciaire. Ce droit est clairement indiqu\u00e9 dans notre Code civil :<\/p>\n<p><em>Art 34 : Le tribunal doit, chaque fois qu\u2019il est saisi d\u2019une demande mettant en jeu l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un enfant, lui donner la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre entendu si son \u00e2ge et son discernement le permettent.<\/em><\/p>\n<p>Un enfant peut donc \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par avocat lors d\u2019un litige familial. Un enfant mature \u2013 sans \u00e9gard \u00e0 l\u2019\u00e2ge \u2013 et qui est capable de mandater peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 devant la Cour.<\/p>\n<p>La Cour d\u2019appel nous a clairement indiqu\u00e9 en 2007 que le facteur du choix de l&#8217;enfant qui a atteint l&#8217;\u00e2ge de 12 ans est largement d\u00e9terminant dans l\u2019analyse que le juge doit faire concernant la garde ou les droits d\u2019acc\u00e8s. Ainsi, plus l\u2019enfant est \u00e2g\u00e9, plus ses d\u00e9sirs sont respect\u00e9s par les tribunaux. Mais le d\u00e9sir de l\u2019enfant doit \u00eatre s\u00e9rieux : il ne doit pas \u00eatre un caprice ou motiv\u00e9 par des faits qui ne sont pas dans son int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Me Sylvie Schirm, co-auteure du livre <em>La repr\u00e9sentation des enfants en mati\u00e8re familiale : leurs droits, leur avenir<\/em>, publi\u00e9 en 2004 aux \u00c9ditions Yvon Blais Inc., a de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre d\u2019avocate aux enfants pris dans un litige de garde entre leurs parents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;N\u00c9GOCIATION&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; open_icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;1em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||-3px|||&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; background_color__hover=&#8221;#fafafa&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>La n\u00e9gociation a lieu entre les avocats dans le but d\u2019en arriver \u00e0 une solution satisfaisante pour les parties.<\/p>\n<p>La n\u00e9gociation peut se faire avant de prendre des proc\u00e9dures judiciaires, ou m\u00eame durant le processus judiciaire, apr\u00e8s que le recours ait \u00e9t\u00e9 intent\u00e9.<\/p>\n<p>Avant d\u2019entamer des proc\u00e9dures, il est souvent souhaitable d\u2019avoir tent\u00e9 d\u2019entamer la n\u00e9gociation. <strong>Cependant, il est parfois urgent de proc\u00e9der devant les tribunaux afin de prot\u00e9ger vos droits.<\/strong><\/p>\n<p>Nous pourrons d\u00e9cider de la fa\u00e7on de faire la plus appropri\u00e9e pour vous et votre famille.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;M\u00c9DIATION FAMILIALE&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; open_icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;1em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||-3px|||&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; background_color__hover=&#8221;#fafafa&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>La m\u00e9diation familiale est un processus auquel le couple peut se soumettre afin de tenter de r\u00e9gler les modalit\u00e9s de leur s\u00e9paration ou de leur divorce, avec l\u2019assistance d\u2019un m\u00e9diateur familial accr\u00e9dit\u00e9. Le m\u00e9diateur peut \u00eatre avocat, notaire, conseiller en orientation, psychologue, travailleur social ou psycho\u00e9ducateur, mais celui-ci doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9. Par ailleurs le m\u00e9diateur n\u2019a pas de pouvoir coercitif, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il ne peut pas forcer une des parties \u00e0 fournir quelque information ou document que ce soit, et il ne peut pas non plus obliger les gens \u00e0 respecter les ententes qui seraient prises en m\u00e9diation. Le m\u00e9diateur ne peut pas non plus, m\u00eame s\u2019il est avocat ou notaire, vous donner des conseils juridiques durant le processus de m\u00e9diation. Son r\u00f4le est plus celui d\u2019un interm\u00e9diaire, qui cherche \u00e0 faciliter la discussion entre les ex-conjoint(s) et \u00e0 explorer les pistes de solutions aux diff\u00e9rents probl\u00e8mes soulev\u00e9s par les parties.<\/p>\n<p>La m\u00e9diation peut parfois ne r\u00e9gler qu\u2019un seul des points en litige m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas possible de trouver des solutions sur d\u2019autre points. Par exemple, les parties pourraient s\u2019entendre sur les modalit\u00e9s de la garde des enfants, mais ne pas s\u2019entendre quant \u00e0 la d\u00e9termination des revenus d\u2019un des parents dans le but de fixer la pension alimentaire qui serait payable, ni m\u00eame sur le partage de la r\u00e9sidence familiale. Si vous optez pour la m\u00e9diation familiale, sachez que vous pourrez y mettre fin \u00e0 tout moment, sans formalit\u00e9 autre qu\u2019un avis \u00e9crit \u00e0 cet effet au m\u00e9diateur et \u00e0 votre conjoint(e).<\/p>\n<p>Bien que les avocats des parties ne puissent pas \u00eatre pr\u00e9sents et accompagner leur client durant les s\u00e9ances de m\u00e9diation familiale, <strong>il est possible pour vous de nous consulter tout le long du processus de m\u00e9diation pour connaitre vos droits et obligations, et vous assurer de convenir des bonnes ententes, le tout sans mettre en p\u00e9ril le processus de m\u00e9diation.<\/strong> Notre r\u00f4le est alors un r\u00f4le de conseiller, qui se veut plus effac\u00e9 du processus et uniquement dans le but d\u2019assurer votre protection et celle de vos enfants.<br \/> <span class=\"Titre_Niveau_1\"><br \/> Qui paie pour les s\u00e9ances de m\u00e9diation familiale au Qu\u00e9bec?<br \/> <\/span><br \/> Si vous avez des enfants \u00e0 charge, que vous soyez mari\u00e9 ou non, vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier de s\u00e9ances gratuites de m\u00e9diation familiale, \u00e0 savoir 5h suite \u00e0 une s\u00e9paration; ou 2h30 dans les cas de demande de r\u00e9vision d\u2019un jugement ou d\u2019une entente. Le m\u00e9diateur est alors pay\u00e9 par l\u2019\u00c9tat. Lorsque des s\u00e9ances suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, vous pourrez continuer de profiter des services du m\u00e9diateur familial accr\u00e9dit\u00e9, mais vous devrez en assumer les frais selon un taux horaire d\u00e9termin\u00e9 par le gouvernement.<\/p>\n<p>Ce ne sont par contre pas tous les m\u00e9diateurs familiaux qui acceptent les dossiers ainsi subventionn\u00e9s par le gouvernement. Certains m\u00e9diateurs familiaux accr\u00e9dit\u00e9s vous factureront leur taux horaire, et vous ne disposerez alors d\u2019aucune gratuit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous pourrons discuter des diff\u00e9rentes options qui s\u2019adresse \u00e0 vous, et vous recommander les services d\u2019un m\u00e9diateur familial accr\u00e9dit\u00e9 particulier selon vos besoins.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;CONCILIATION&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; open_icon_color=&#8221;#1d2e42&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;1em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||-3px|||&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; background_color__hover=&#8221;#fafafa&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans un litige avec votre ex-conjoint(e) et que vous d\u00e9sirez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends, la conciliation est un processus \u00e0 consid\u00e9rer.<\/p>\n<p><span class=\"Titre_Niveau_1\">QU\u2019EST-CE QUE LA CONCILIATION?<\/span><br \/> La conciliation n\u2019est PAS de la m\u00e9diation: un m\u00e9diateur travaille seul avec les deux parties, sans leur avocat, afin d\u2019en arriver \u00e0 un compromis, mais un m\u00e9diateur ne donne pas de conseils l\u00e9gaux.<br \/> La conciliation n\u2019est PAS non plus de l\u2019arbitrage : un arbitre prend une d\u00e9cision apr\u00e8s avoir entendu les deux parties, un peu comme un juge le ferait.<br \/> La conciliation est un processus de r\u00e8glement de conflit, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du syst\u00e8me judiciaire. Elle consiste \u00e0 travailler avec les deux parties, accompagn\u00e9es de leur avocat respectif, dans le but d\u2019en arriver \u00e0 un compromis et d\u2019\u00e9viter d\u2019aller en proc\u00e8s.<br \/> Si vous souhaitez faire partie d\u2019une processus de conciliation, nos professionnels peuvent vous accompagner \u00e0 titre d\u2019avocat-conseil dans ce processus, \u00eatre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s et d\u00e9fendre vos droits.<br \/> Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9 par avocat et que vous \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019une conciliatrice chevronn\u00e9e, Me Sylvie Schirm est une conciliatrice qui saura travailler avec vous et vos avocats afin de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends entre vous et votre ex-conjoint(e). Ce processus de conciliation se d\u00e9roule d\u2019une mani\u00e8re non conflictuelle o\u00f9 nous prendrons le temps qu\u2019il faut pour en arriver \u00e0 une r\u00e9solution qui vous convient. Nous \u00e9tablirons l\u2019agenda et les \u00e9ch\u00e9ances ensemble. \u00c0 titre de conciliatrice, Me Schirm vous rencontrera en priv\u00e9 avec votre avocat, et\/ou tous ensembles, selon les besoins.<\/p>\n<p><span class=\"Titre_Niveau_1\">CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><br \/> Toutes les r\u00e9unions avec la conciliatrice sont confidentielles. Ceci signifie que vous ne pourrez pas utiliser \u00e0 la Cour les informations obtenues pendant les r\u00e9unions de conciliation, et que vous ne pourrez pas non plus obliger votre conciliatrice \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 la Cour. Vous pourrez ainsi participer librement et sans inqui\u00e9tude \u00e0 ce processus.<\/p>\n<p><span class=\"Titre_Niveau_1\">QU\u2019Y GAGNEZ-VOUS?<\/span><br \/> La connaissance du r\u00e9sultat final, la conscience en paix, la fin du conflit. Vous pourrez aller de l\u2019avant avec votre vie, et vos enfants b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019avoir deux parents qui ont r\u00e9gl\u00e9 leurs diff\u00e9rends.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Themis_cover_1920x982.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; button_one_url=&#8221;#&#8221; button_two_url=&#8221;#&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Metropolis-Bold|900|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; title_font_size=&#8221;45px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; content_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;Metropolis-Bold||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; subhead_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; subhead_line_height=&#8221;3em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(109,142,167,0.3) 0%|#1d2e42 97%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(109,142,167,0.3)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; background_color_gradient_end_position=&#8221;97%&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#bc3f21&#8243; button_one_border_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Metropolis-Regular|||on|||||&#8221; button_one_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-104px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;25px||40px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5966 aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo-White.svg\" alt=\"Logo Schirm &amp; Tremblay blanc\" width=\"300\" height=\"undefined\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; letter-spacing: 1px; color: #48c6a9; padding-top: 20px;\">L\u2019EXCELLENCE EN DROIT DE LA FAMILLE<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 1px;\">Vous comprendre. Vous d\u00e9fendre. Vous guider.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#6d8ea7&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;60px||80px||false|false&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_module=&#8221;6233&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact US Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1f1f1f&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Nos coordonn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe081;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>355, rue Drapeau, Laval, QC, H7L 2B8<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe00b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tel: 450 241-0121<br \/>\nFax: 514 437-1793<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;28px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>info@schirmtremblay.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow admin_label=&#8221;Facebook&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/SchirmTremblay.Avocats&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; bg_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/schirm_tremblay_avocats\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schirm-tremblay\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|0px||&#8221; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_map address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; zoom_level=&#8221;13&#8243; address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; use_grayscale_filter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; height=&#8221;175px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; child_filter_hue_rotate=&#8221;146deg&#8221; child_filter_saturate=&#8221;25%&#8221; custom_css_before=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_after=&#8221;max-height: 200px;&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_map_pin pin_address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; pin_address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; pin_address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; recaptcha_list=&#8221;cap2-0&#8243; email=&#8221;info@schirmtremblay.com&#8221; title=&#8221;Laissez-nous un message&#8221; custom_message=&#8221;Message en provenance du site web:||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nom: %%name%%||et_pb_line_break_holder||T\u00e9l\u00e9phone: %%phone%%||et_pb_line_break_holder||Courriel: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%message%%||et_pb_line_break_holder||&#8221; success_message=&#8221;Merci de nous avoir laiss\u00e9 un message. Nous vous contacterons dans les plus brefs d\u00e9lais.&#8221; submit_button_text=&#8221;envoyer le message&#8221; submit_button_text_tablet=&#8221;&#8221; submit_button_text_phone=&#8221;&#8221; submit_button_text_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _unique_id=&#8221;6622f345-0931-41fb-b8c5-1ed144bdfd4f&#8221; form_field_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#c1c1c6&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;1200ms&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; hover_transition_duration=&#8221;600ms&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; form_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;name&#8221; field_title=&#8221;Nom&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;email&#8221; field_title=&#8221;Adresse courriel&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;telephone&#8221; field_title=&#8221;Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone&#8221; allowed_symbols=&#8221;numbers&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_css_after=&#8221;height: 100vh;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;expertiseNous comprenons les d\u00e9fis auxquels vous devez faire face, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre nos connaissances et notre exp\u00e9rience au travail pour vous et votre famille. Plusieurs options s\u2019offrent \u00e0 vous pour r\u00e9gler vos diff\u00e9rends : la judiciarisation (devant les tribunaux), la n\u00e9gociation, la m\u00e9diation familiale et la conciliation. Selon la nature de votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8221,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7119\/revisions\/8221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}