{"id":7351,"date":"2019-09-02T14:08:32","date_gmt":"2019-09-02T18:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/?page_id=7351"},"modified":"2025-06-30T20:01:31","modified_gmt":"2025-07-01T00:01:31","slug":"bio-me-sylvie-schirm-associee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/bio-me-sylvie-schirm-associee\/","title":{"rendered":"Bio Me Sylvie Schirm, associ\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Law_books_1200x387.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; title_font_size=&#8221;67px&#8221; title_line_height=&#8221;1.4em&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(29,46,66,0.75) 0%|#6d8ea7 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(29,46,66,0.75)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#6d8ea7&#8243; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width=&#8221;2px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_radius=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_width=&#8221;2px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;48px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo_Alt_White.svg\" style=\"width: 30%; max-width: 500px; min-width: 200px;\" \/><\/p>\n<h1 style=\"font-size: 40px;\"><span style=\"color: #c1c1c6;\">Membre de l&#8217;\u00e9quipe<\/span><\/h1>\n<h2>Me Sylvie Schirm<\/h2>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;334px&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;2px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;2px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;3px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Me Sylvie Schirm&#8221; position=&#8221;Associ\u00e9e&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SylvieSchirm_05_2023_1000pix_h.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#6d8ea7&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; position_font=&#8221;|600|||||||&#8221; position_text_color=&#8221;#48c6a9&#8243; position_font_size=&#8221;15px&#8221; position_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;16px|21px||18px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_bottom=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><a style=\"color: #6d8ea7; margin-top: 5px;\" href=\"mailto:Sylvie@schirmtremblay.com\">sylvie@schirmtremblay.com<\/a><\/p>\n<p>Avocate associ\u00e9e du cabinet Schirm &amp; Tremblay Avocats, auteure, coach, arbitre et conf\u00e9renci\u00e8re, Me Sylvie Schirm est dipl\u00f4m\u00e9e en droit de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Elle pratique exclusivement en droit de la famille depuis 1988.<\/p>\n<p>Me Schirm plaide devant la Cour sup\u00e9rieure, la Cour d\u2019appel et, elle a plaid\u00e9 avec son associ\u00e9e Me Marie-Elaine Tremblay devant la Cour supr\u00eame du Canada dans le dossier <em>Association de m\u00e9diation familiale du Qu\u00e9bec c. Bisaillon et Bouvier<\/em>, et ce, dans le but de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 du processus de m\u00e9diation familiale.<\/p>\n<p>Ses premi\u00e8res ann\u00e9es de pratique furent consacr\u00e9es \u00e0 la repr\u00e9sentation de femmes victimes de violence conjugale. Lorsqu\u2019elle installe son cabinet \u00e0 Laval en 1993, elle repr\u00e9sente autant des hommes que des femmes ayant besoin de repr\u00e9sentation dans des causes du droit de la famille. A cela, s\u2019est ajout\u00e9e la repr\u00e9sentation des enfants pris dans des litiges de garde. Elle est coauteure du livre intitul\u00e9 La repr\u00e9sentation des enfants en mati\u00e8re familiale : leurs droits, leur avenir, apparu en 2004 aux \u00c9ditions Yvon Blais Inc.<\/p>\n<p>Par la suite, Me Schirm s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux droits des conjoints de fait. En janvier 2009, elle a publi\u00e9 chez Qu\u00e9bec-Am\u00e9rique \u00catre conjoints fait : Pour une vie \u00e0 deux sans souci \u2013 tout ce qu\u2019il faut (absolument!) savoir sur l\u2019union libre au Qu\u00e9bec et a suivi avec int\u00e9r\u00eat la cause Eric c. Lola.<\/p>\n<p>Elle est \u00e9galement coauteure du livre publi\u00e9 en 2012 chez les \u00c9ditions Yvon Blais inc. : Guide de la pr\u00e9paration du t\u00e9moin.<\/p>\n<p>En 2024, elle publie avec son associ\u00e9e Me Marie-Elaine Tremblay un livre sur la garde partag\u00e9e\u00a0: Notre enfant, on le partage comment? publi\u00e9 chez Trecarr\u00e9.<\/p>\n<p>En 2015, Me Schirm obtient un certificat de coaching de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Elle offre ses services professionnels pour faire du coaching de t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Me Schirm s\u2019est impliqu\u00e9e activement dans son milieu professionnel, ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l\u2019Association des avocates et avocats en droit de la famille, si\u00e9geant \u00e9galement au Comit\u00e9 de la repr\u00e9sentation des enfants du Barreau du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Me Schirm a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire de la 125i\u00e8me anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour sa contribution aupr\u00e8s du refuge Auberge Transition. Elle a \u00e9t\u00e9 reconnue par ses pairs, ayant re\u00e7u la mention d\u2019avocate \u00e9m\u00e9rite par le Barreau du Qu\u00e9bec en 2016.<\/p>\n<p>\u00a0Me Schirm a particip\u00e9 activement \u00e0 plusieurs commissions devant l\u2019Assembl\u00e9e nationale concernant la r\u00e9forme du droit de la famille.<\/p>\n<p>\u00a0En 2025, elle est nomm\u00e9e commissaire \u00e0 la Commission des services juridiques, organisme gouvernemental qu\u00e9b\u00e9cois responsable de l&#8217;application de la Loi sur l&#8217;aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, face \u00e0 la transformation radicale que vit la famille qu\u00e9b\u00e9coise au XXIe si\u00e8cle, Me Schirm trouve important d\u2019informer le public du nouveau portrait de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, de sensibiliser les gens aux d\u00e9fis des couples, jeunes et moins jeunes, et de vulgariser le droit. Elle participe ainsi comme invit\u00e9e \u00e0 plusieurs \u00e9missions radiophoniques et t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es notamment, \u00e0 98,5FM, QB, \u00a024 heures\/60 minutes, Salut Bonjour, LCN, Journal de Montr\u00e9al, La Presse, Le Devoir, etc.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 10px;\">Elle offre \u00e9galement la formation juridique \u00e0 ses pairs depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;rgba(109,142,167,0.5)&#8221; custom_margin=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#1d2e42&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"color: #1d2e42;\"><strong> QUALIFICATIONS ET ASSOCIATIONS<\/strong><\/p>\n<p>Me Schirm est commissaire \u00e0 la Commission citoyenne sur le droit de la famille form\u00e9e en mai 2018 par la Chambre des notaires. La Commission a eu comme mandat de consulter la population dans le but de faire avancer la r\u00e9forme du droit de la famille. Me Schirm a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs villes \u00e0 titre de commissaire durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2018.<\/p>\n<p>Me Schirm a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de Tel-Jeunes depuis 2017.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Page Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Themis_cover_1920x982.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;104px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; button_one_url=&#8221;#&#8221; button_two_url=&#8221;#&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Metropolis-Bold|900|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; title_font_size=&#8221;45px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; content_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font=&#8221;Metropolis-Bold||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; subhead_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; subhead_line_height=&#8221;3em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(109,142,167,0.3) 0%|#1d2e42 97%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(109,142,167,0.3)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; background_color_gradient_end_position=&#8221;97%&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#bc3f21&#8243; button_one_border_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_one_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_one_font=&#8221;Metropolis-Regular|||on|||||&#8221; button_one_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0&#8243; button_two_letter_spacing=&#8221;2&#8243; button_two_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-104px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;25px||40px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color_hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color_hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#6eba01&#8243; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#bc3f21&#8243; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;4px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;2&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5966 aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Schirm__Tremblay_Avocats_Logo-White.svg\" alt=\"Logo Schirm &amp; Tremblay blanc\" width=\"300\" height=\"undefined\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; letter-spacing: 1px; color: #48c6a9; padding-top: 20px;\">L\u2019EXCELLENCE EN DROIT DE LA FAMILLE<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 1px;\">Vous comprendre. Vous d\u00e9fendre. Vous guider.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#6d8ea7&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#1d2e42&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;60px||80px||false|false&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#6d8ea7 0%|#1d2e42 100%&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_module=&#8221;6233&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact US Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1f1f1f&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Nos coordonn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe081;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>355, rue Drapeau, Laval, QC, H7L 2B8<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe00b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;35px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tel: 450 241-0121<br \/>\nFax: 514 437-1793<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#48c6a9&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; icon_font_size=&#8221;28px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>info@schirmtremblay.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow admin_label=&#8221;Facebook&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/SchirmTremblay.Avocats&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; bg_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/schirm_tremblay_avocats\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schirm-tremblay\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#c1c1c1&#8243; custom_margin=&#8221;|0px||&#8221; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_map address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; zoom_level=&#8221;13&#8243; address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; use_grayscale_filter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1d2e42&#8243; height=&#8221;175px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; child_filter_hue_rotate=&#8221;146deg&#8221; child_filter_saturate=&#8221;25%&#8221; custom_css_before=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;max-height: 200px;&#8221; custom_css_after=&#8221;max-height: 200px;&#8221; border_color_all=&#8221;#48c6a9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_map_pin pin_address=&#8221;355 Rue Drapeau, Laval, QC H7L 2B8, Canada&#8221; pin_address_lat=&#8221;45.5954304&#8243; pin_address_lng=&#8221;-73.7891451&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;50px|40px|50px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; recaptcha_list=&#8221;cap2-0&#8243; email=&#8221;info@schirmtremblay.com&#8221; title=&#8221;Pour nous contacter&#8221; custom_message=&#8221;Message en provenance du site web:||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nom: %%name%%||et_pb_line_break_holder||T\u00e9l\u00e9phone: %%phone%%||et_pb_line_break_holder||Courriel: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%message%%||et_pb_line_break_holder||&#8221; success_message=&#8221;Merci de nous avoir laiss\u00e9 un message. Nous vous contacterons sous peu.&#8221; submit_button_text=&#8221;Envoyer&#8221; submit_button_text_tablet=&#8221;&#8221; submit_button_text_phone=&#8221;&#8221; submit_button_text_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _unique_id=&#8221;6622f345-0931-41fb-b8c5-1ed144bdfd4f&#8221; form_field_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#c1c1c6&#8243; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|||on|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;1200ms&#8221; animation_intensity_fold=&#8221;20%&#8221; hover_transition_duration=&#8221;600ms&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; form_background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;name&#8221; field_title=&#8221;Nom&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f9f9f9&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;email&#8221; field_title=&#8221;Courriel&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;telephone&#8221; field_title=&#8221;Telephone&#8221; allowed_symbols=&#8221;numbers&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; form_field_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_css_after=&#8221;height: 100vh;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1c1c6&#8243; field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#48c6a9&#8243; border_radii__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_width_all__hover_enabled=&#8221;on&#8221; border_radii__hover=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; form_field_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; form_field_background_color__hover=&#8221;#f4f4f4&#8243; border_width_all__hover=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Membre de l&#8217;\u00e9quipe Me Sylvie Schirmsylvie@schirmtremblay.com Avocate associ\u00e9e du cabinet Schirm &amp; Tremblay Avocats, auteure, coach, arbitre et conf\u00e9renci\u00e8re, Me Sylvie Schirm est dipl\u00f4m\u00e9e en droit de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Elle pratique exclusivement en droit de la famille depuis 1988. Me Schirm plaide devant la Cour sup\u00e9rieure, la Cour d\u2019appel et, elle a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7351"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8777,"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351\/revisions\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schirmtremblay.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}